
صور طبق الأصل في دبي
أحضر الأصل، ويوثّق كاتب العدل لدينا أن صورتك مطابقة له. مواعيد قصيرة في مكتبنا بالخليج التجاري، أو نأتي إليك.
باختصار
- كاتب عدل في المكتبفي مكتبنا بالخليج التجاري
- مواعيد عن بُعدبمكالمة مرئية وتحقق عبر UAE PASS
- زيارات منزليةإلى منزلك أو مكتبك أو اجتماعك في دبي
- على مدار الساعةمواعيد في أي يوم وأي وقت
الصورة طبق الأصل هي شهادة كاتب العدل بأن الصورة تطابق الأصل الذي عُرض عليه في الموعد. ولا تؤكد أن ما يقوله المستند صحيح. لهذا يجب إحضار الأصل، فلا يمكن توثيق صورة من نسخة ممسوحة أو صورة فوتوغرافية أو صورة أخرى.
المستندات التي نوثّق صورها
مستندات الهوية
جوازات السفر والهوية الإماراتية ورخص القيادة، للبنوك وأصحاب العمل والسفارات والجهات الحكومية.
- الأصل، في الموعد
Fee 100 درهم عن كل طرف
الشهادات الدراسية
الشهادات الجامعية والدبلومات وكشوف الدرجات وشهادات إتمام الدراسة المدرسية.
- أصل الشهادة
- الدولة المقصودة، إن كانت الشهادة ستُرسل إلى الخارج
Fee 100 درهم عن كل طرف
المستندات المالية
كشوف الحسابات البنكية وشهادات الراتب وقسائم الرواتب، للتأشيرات وعقود الإيجار والقروض.
- الأصل، مختوماً من الجهة المصدرة
Fee 100 درهم عن كل طرف
السجلات الشخصية
وثائق الزواج والميلاد والطلاق، وشهادات عدم الزواج، وشهادات حسن السيرة والسلوك.
- أصل السجل
Fee 100 درهم عن كل طرف
مستندات العمل
خطابات التوصية وشهادات الخبرة وعقود العمل.
- الأصل على الورق المروّس للشركة
Fee 100 درهم عن كل طرف
العقارات والإيجار
عقود الإيجار وفواتير الخدمات ومستندات الملكية.
- أصل العقد أو الفاتورة
Fee 100 درهم عن كل طرف
حضورياً أو عن بُعد أو في منزلك
حضورياً في مكتبنا بالخليج التجاري
قابل كاتب العدل لدينا في بزنس هب، شارع المراسي. أحضر الأصول، ويُوقَّع المستند ويُختم في زيارة واحدة.
زيارة إلى المنزل أو المكتب
نأتي إلى منزلك أو مكتبك أو اجتماع مجلس الإدارة في أي مكان في دبي. رسم الحضور الحكومي 1,000 درهم عن الزيارة، لا عن كل توقيع.
التوثيق عن بُعد غير متاح لهذه الخدمة
مطابقة الصورة تعني أن كاتب العدل يقارنها بالأصل في الغرفة نفسها، لذلك لا يمكن إنجازها عبر مكالمة مرئية. اختر موعداً في المكتب أو زيارة منزلية بدلاً من ذلك.
كيف تتم الخدمة
- اتصل أو راسلنا أولاً. نؤكد المستند وما يجب إحضاره.
- أحضر الأصل وهويتك. إلى مكتبنا بالخليج التجاري، أو نأتي إليك.
- كاتب العدل يقارن ويوثّق. ويبقى الأصل معك.
- تستلم الصورة طبق الأصل. مسجّلة لدى محاكم دبي، مع باركود للتحقق.
قبل أن تأتي
أحضر الأصل. أغلب الزيارات المتكررة تحدث لأن العميل أحضر صورة فقط.
احسب عدد الصور. كل صورة طبق الأصل إجراء مستقل. إن كانت ثلاث جهات تريد كل منها صورة، فاطلب ثلاثاً.
التوثيق ليس تصديقاً. التوثيق يقول إن الصورة مطابقة. أما التصديق من الجهة المصدرة أو MOFAIC أو السفارة فيقول إن المستند صحيح. والشهادة الجامعية المتجهة إلى الخارج تحتاج كثيراً إلى الاثنين.
تكلفة الصورة طبق الأصل
رسوم حكومية، وفق قرار محاكم دبي رقم 312 لسنة 2025 والجدول الاتحادي. ونعرض أتعابنا كتابةً قبل بدء العمل.
| البند | الرسم |
|---|---|
| التسجيل الإلكتروني | 100 درهم عن كل طرف |
| التحقق من التوقيع، حيث يلزم | 100 درهم عن كل توقيع |
| صورة ورقة من سند | 5 درهم عن كل صفحة |
| ترجمة مدرجة في السند | 50 درهم عن كل صفحة |
الجدول الكامل، مع مصدر كل رقم، في صفحة الرسوم.
أسئلة عن الصورة طبق الأصل
هل يمكن التوثيق من نسخة ممسوحة أو صورة فوتوغرافية؟
لا. يوثّق كاتب العدل أن الصورة تطابق أصلاً كان حاضراً. ودون الأصل لا يوجد ما يُقارن به.
هل يثبت ذلك أن شهادتي صحيحة؟
لا. يثبت أن الصورة تطابق الشهادة. أما صحة الشهادة فتُؤكَّد بالتصديق من الجهة المصدرة، ثم من MOFAIC والسفارة حيث يلزم.
هل يمكن إنجازها عن بُعد؟
لا. يجب أن يكون الأصل في الغرفة. ويمكننا أن نأتي إلى منزلك أو مكتبك بدلاً من ذلك.
هل تحتفظون بالأصل؟
لا. يُقارن أمامك ويبقى معك.
كم صورة يمكن توثيقها؟
بقدر ما تحتاج. أخبرنا بالعدد في الموعد.
ماذا يقول العملاء
Google reviews
Had experience of getting some of my documents attested from the firm. Service was top notch. Mr. Ali explained everything in detail and was of great assistance. I would recommend the firm for any legal assistance or document attestation.
Highly recommended and excellent service. I had to do notarization for some documents and Miss Razan assisted us greatly with exceptional professionalism and courtesy.
Great and speedy service for getting the NOC to sponsor my child. Big thanks to Ali for handling everything smoothly and on time.
Excellent notary service. Everything was handled smoothly and professionally. They even agreed to schedule a call at a time that worked best for us, which was outside their usual practice, a real sign of their flexibility and client focus.
I am 100 percent satisfied with their true copy attestation, highly recommend.
I contacted this office for a notary today on Sunday. They processed my notary and I got my documents online the same day.
I needed a statutory declaration for New Zealand notarised. They did it for me online since I was based in Abu Dhabi. Thanks for your service.
Excellent service. They are an instant replying agency. Others take long hours to reply to simple questions. Highly recommended for notaries in Dubai.
Lovely staff, professional work, good knowledge. Highly recommended.

مكتبنا
بزنس هب، شارع المراسي، الخليج التجاري، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
يستقبل كاتب العدل لدينا العملاء في المكتب. ويمكنك أيضاً مقابلة كاتب العدل عن بُعد، أو نأتي إليك في منزلك أو مكتبك.
| الخدمة | الموعد |
|---|---|
| حضورياً في المكتب | على مدار الساعة، بموعد مسبق |
| موعد توثيق عن بُعد | على مدار الساعة، بموعد مسبق |
| زيارة إلى المنزل أو المكتب | على مدار الساعة، بموعد مسبق |