أفق دبي على امتداد شارع الشيخ زايد عند الغروب

كاتب عدل خاص في دبي

خدمات كاتب العدل في المكتب وحضورياً وعن بُعد وبالزيارة المنزلية في دبي. نُعدّ مستندك بالعربية والإنجليزية، ونتحقق من هويتك، ونُتمّ التوثيق في مكتبنا بالخليج التجاري أو في موقعك أو عن بُعد من خلال UAE PASS.

1 / 5

لمن هذا المستند؟

نوثّق المستندات للأفراد وللشركات، والمتطلبات تختلف بين الحالتين، ولهذا نبدأ بهذا السؤال.

ما المطلوب توثيقه؟

إن لم يكن ضمن القائمة، اختر الأقرب وأخبرنا في الخطوة الأخيرة.

كيف تفضّل إنجازها؟

ليست كل المستندات قابلة للتوثيق عن بُعد. وسنخبرك بصراحة إن كان مستندك كذلك.

متى تحتاجه؟

الإجابة الصريحة هنا تفيدك. سنخبرك مسبقاً إن كان الموعد غير قابل للتحقيق، لا بعد الحجز.

إلى أين نرسل الرد؟

ستحصل على السند الذي تحتاجه، وما يلزم إحضاره، وقيمة الرسوم الحكومية. دون مقابل.

الاستشارة دون مقابل. يرجى عدم إرسال مستندات الهوية هنا.

اعتماداتنا

  • كاتب عدل لدينافي مكتبنا بالخليج التجاري، مع مواعيد عن بُعد وزيارات منزلية
  • المكتببزنس هب، شارع المراسي، الخليج التجاري، دبي
  • اللغاتالعربية والإنجليزية، وكل مستند يُعدّ باللغتين

ما الذي يقوم به كاتب العدل الخاص في دبي فعلياً

كاتب العدل الخاص محامٍ مرخّص من محاكم دبي لمباشرة الأعمال التوثيقية. وصلاحيته مطابقة تماماً لصلاحية كاتب العدل العام في مركز الخدمة الحكومي. الفارق هو سهولة الوصول، ومقدار العمل الذي يُنجَز نيابةً عنك.

نتولى المعاملة كاملة لا خطوة واحدة منها: إعداد المسودة باللغتين، ومراجعتها معك قبل التوقيع، والتحقق من الهوية، وإصدار المستند عبر نظام التوثيق الإلكتروني في محاكم دبي مع باركود التحقق الخاص به. تتعامل مع مكتب واحد بدل ترتيب الصياغة والترجمة والتوثيق كلٌّ على حدة.

يد توقّع مستنداً قانونياً بقلم حبر

الصياغة هي الخدمة

الشهادة على توقيع يستطيعها أي أحد. القيمة الحقيقية في الصياغة التي تسبقها.

في الوكالة، نطاق الصلاحية الذي تمنحه هو أهم ما في المستند، وهو أكثر ما يقع فيه الخطأ. إن كان ضيقاً أكثر من اللازم لم يستطع وكيلك إتمام المهمة، وإن كان واسعاً أكثر من اللازم تكون قد سلّمت أكثر مما قصدت. نقرأ المستند معك قبل أن توقّعه.

خدمات مصمّمة لك

كاتب عدل خاص

حضور خاص للوكالات وقرارات الشركات. نُحضر كاتب العدل إلى منزلك أو مكتبك أو فندقك، في الوقت الذي يناسبك.

  • الأصل من الهوية الإماراتية وجواز السفر
  • المستند، أو أخبرنا بما تريد صياغته

Fee 1,000 درهم رسم حضور، محددة من محاكم دبي

التوثيق عبر الإنترنت

توثيق كامل دون حضور شخصي. مكالمة مرئية آمنة عبر بوابة التوثيق الإلكتروني الرسمية، مع التوقيع بـ UAE PASS.

  • هوية إماراتية سارية
  • حساب UAE PASS بمستوى التحقق IAL3 مفعّل

Fee دون رسوم حضور

تصديق كاتب العدل

التصديق على التواقيع وتنفيذ المستندات القانونية وفق معايير محاكم دبي، وتُصدر إلكترونياً مع باركود للتحقق.

  • أصل إثبات الهوية لكل موقّع
  • المستند بالعربية والإنجليزية

Fee 100 درهم عن كل طرف، و100 درهم عن كل توقيع

صورة طبق الأصل

نسخ مصدّقة من المستندات الشخصية والأكاديمية والتجارية، تُؤخذ من الأصل أمام كاتب العدل.

  • المستند الأصلي، لا صورة عنه

Fee 100 درهم عن كل طرف للتسجيل

مستندات للاستخدام خارج الدولة

الوكالات والإقرارات المعدّة لدولة أخرى. أخبرنا بالدولة المقصودة قبل الصياغة، لأن الصياغة والخطوات اللاحقة تعتمد عليها.

  • بيانات الدولة والجهة المستلِمة

Fee تُحدَّد حسب المعاملة

الشهادة والإقرارات

الإفادات والإقرارات القانونية والتعهدات والاعترافات، يشهد عليها وينفّذها كاتب العدل لدينا.

  • الأصل من الهوية الإماراتية وجواز السفر
  • الوقائع التي تقرّ بها

Fee الإفادات 300 درهم على الجدول الاتحادي

كيف تسير المعاملة

1. أخبرنا بالمطلوب

اشرح النتيجة التي تريدها، لا اسم المستند. عبارة “أخي يحتاج إلى بيع شقتي أثناء سفري واستلام الثمن” تخبرنا أكثر بكثير من “أحتاج وكالة”، وتنتج سنداً مختلفاً وأكثر أماناً.

  • اتصل أو راسلنا على واتساب أو أرسل المستند
  • هذه المحادثة دون مقابل

Time دقيقتان

2. نحدّد السند المناسب

كثيرون يطلبون وكالة عامة بينما الوكالة الخاصة أكثر أماناً لهم، أو إفادة بينما الاعتراف هو ما ستقبله الجهة المستلِمة. ضبط هذه النقطة هو ما يمنعك من الدفع مرتين.

  • نسمّي لك المستند الذي تحتاجه بالضبط
  • ونقول لك بصراحة إن كان الأمر خارج نطاق أعمال التوثيق

Time في المحادثة نفسها

3. تستلم المتطلبات كتابةً

قائمة خاصة بمعاملتك أنت، لا قائمة عامة. هذه الخطوة هي ما يجعل موعداً واحداً كافياً، وهي التي تمنع أغلب الزيارات الضائعة.

  • ما يلزم إحضاره، بنداً بنداً
  • من يجب أن يحضر ومن لا يلزم حضوره

Time في اليوم نفسه

4. تستلم التكلفة مفصّلة

الرسوم الحكومية، وهي مقررة ومعلنة، وأتعابنا المهنية، وهي أتعابنا. كلٌّ على حدة، كتابةً، قبل بدء أي عمل. وإن عرض عليك أحد رقماً واحداً دون تفصيل، فاسأله لماذا.

  • الرسوم الحكومية من الجدول المنشور
  • أتعابنا متفق عليها قبل أن نبدأ

Time قبل بدء العمل

5. نصوغ ونترجم

المستندات الموثّقة في دبي يجب أن تكون بلغتين. نُعدّ العربية والإنجليزية هنا بدل إرسالها خارجاً، لأن ترجمة يضعها من لم يتعامل يوماً مع سند توثيقي هي ما يُعاد إليك من على الكاونتر.

  • صياغة معتمدة لدى محاكم دبي
  • العربية والإنجليزية تُعدّان داخل المكتب

Time حسب المستند

6. نقرأه معك

بنداً بنداً حيث يستحق الأمر. هذه هي اللحظة التي يقول فيها الناس غالباً “لم أقصد كل هذا”، وتداركها هنا أرخص بكثير من تداركها بعد التسجيل.

  • لا يُوقَّع شيء دون قراءة
  • التعديل في هذه المرحلة دون تكلفة

Time قبل التوقيع

7. التحقق من الهوية والتوقيع

الأصل من الهوية الإماراتية وجواز السفر حضورياً، أو عبر UAE PASS عن بُعد. لا يوجد طريق ثالث، وأي خدمة تعرض عليك غير ذلك فهي لا تباشر عملاً توثيقياً.

  • في مكتبنا أو في موقعك أو عبر مكالمة مرئية
  • الأصول فقط، لا الصور

Time الموعد نفسه

8. محاكم دبي تُصدر المستند

يُسجَّل في نظام محاكم دبي ويُصدر إلكترونياً مع باركود تحقق يستطيع أي مستلِم فحصه. ويُسلَّم إليك عبر رابط آمن.

  • باركود يُتحقق منه لدى محاكم دبي
  • بالأثر نفسه لكاتب العدل العام

Time نعطيك تقديراً صادقاً

ثلاث طرق للتوثيق

في مكتبنا

مكتب الخليج التجاري، على مدار الساعة بموعد مسبق. أحضر الأصل من هويتك الإماراتية وجواز سفرك.

Fee دون رسوم إضافية

في موقعك

المنزل أو المكتب أو الفندق في أي مكان في دبي. تُستخدم غالباً في توقيعات الشركات ولمن لا يستطيع التنقل.

Fee 1,000 درهم، محددة من محاكم دبي

عبر الإنترنت بـ UAE PASS

مكالمة مرئية آمنة عبر بوابة التوثيق الإلكتروني الرسمية، من أي مكان في العالم.

Fee دون رسوم إضافية

كاتب العدل العام أم كاتب العدل الخاص

كلاهما مخوّل تماماً، ورسوم العمل التوثيقي نفسه محددة من الجهة ذاتها في الحالتين. الفارق في سهولة الوصول وفي مقدار العمل الذي يُنجَز نيابةً عنك.

محاكم دبي، القطاع العامكاتب العدل الخاص، خدمتنا
الصلاحيةمخوّل تماماًمخوّل تماماً
المكانمراكز الخدمة الحكومية فقطمكتبنا أو موقعك أو عبر الإنترنت
الأوقاتساعات العمل الحكوميةعلى مدار الساعة، بموعد مسبق
الصياغةتُحضر المستند جاهزاً باللغتيننُعدّ المسودة باللغتين ونراجعها معك
التحقق من الهويةتحقق أساسي من الهويةتحقق من الهوية مع مراجعة كاملة للمسودة
التكلفةالرسوم الحكومية فقطالرسوم الحكومية إضافةً إلى أتعاب مهنية
الأنسب لـالمستندات الاعتيادية التي أعددتها مسبقاًمعاملات الشركات والأعمال العاجلة ومن يحتاج إلى الصياغة

الرسوم الحكومية

رسوم كاتب العدل الخاص في دبي محددة من محاكم دبي بموجب القرار رقم 312 لسنة 2025، المنشور في الجريدة الرسمية لحكومة دبي، العدد رقم 752، والنافذ من 2 يناير 2026. هذه ليست أسعاراً نختارها، وهي ذاتها أينما وُثّق المستند.

البندالرسم
التسجيل الإلكتروني100 درهم عن كل طرف
التصديق على التوقيع100 درهم عن كل توقيع
حضور كاتب العدل خارج المكتب1,000 درهم

الوكالة التي يوقّعها شخص واحد في مكتبنا تكلّف 100 درهم للتسجيل و100 درهم للتوقيع.

المستندات ذات القيمة المحددة

حين ينص المستند على قيمة، يُحتسب الرسم من تلك القيمة بدل أن يكون مبلغاً ثابتاً. وهذه الأرقام من الجدول الاتحادي، قرار مجلس الوزراء رقم 19 لسنة 2024.

قيمة السندالرسم
أقل من 50,000 درهم200 درهم عن كل توقيع
من 50,000 إلى 100,000 درهم300 درهم عن كل توقيع
أكثر من 100,000 درهم، تنفيذ0.5 بالمئة، بحد أقصى 15,000 درهم
أكثر من 100,000 درهم، توثيق0.5 بالمئة، بحد أقصى 30,000 درهم
دون قيمة محددة200 درهم عن كل طرف

لاحظ الحدّين الأقصيين. أغلب الأدلة في هذا السوق تذكر رقم 15,000 درهم وحده، وهو الرقم الخطأ في حالة التوثيق. التفصيل الكامل في صفحة الرسوم.

أوراق عقد وقلم على مكتب

ستعرف التكلفة قبل أن تلتزم

أرسل لنا المستند، أو اشرح ما تريد صياغته، ونخبرك بالرسوم الحكومية وأتعابنا كتابةً قبل بدء أي عمل. دون مقابل ودون التزام.

لماذا يختار العملاء هذا المكتب

أغلب مواقع التوثيق في دبي لا تخبرك من الذي سيوقّع مستندك، ولا تخبرك بالرسم قبل أن تتصل. نحن ننشر الاثنين.

كاتب عدل في المكتب. يستقبل كاتب العدل لدينا العملاء في مكتبنا بالخليج التجاري وعن بُعد وفي الزيارات المنزلية، وكل مستند يُسجَّل لدى محاكم دبي بباركود تحقق يستطيع أي أحد فحصه.

رسوم منشورة مع مصدرها. كل رقم هنا يذكر التشريع وعدد الجريدة الرسمية وتاريخ آخر مراجعة، لتتحقق منه بنفسك بدل أن تأخذ كلامنا على عِلّاته.

لا وعود لا نستطيع الوفاء بها. لن نعطيك مدة إنجاز ثابتة، لأن نظام المحاكم و UAE PASS وأي طرف مقابل تؤثر جميعها فيها. وسنخبرك بصراحة بما تتوقعه لمستندك أنت.

الصياغة هي الخدمة. في الوكالة، نطاق الصلاحية هو أهم ما في الأمر وأكثر ما يقع فيه الخطأ. نقرأه معك قبل أن توقّع.

أين تُقبل المستندات الموثّقة

الجهات

  • محاكم دبي
  • حكومة دبي
  • حكومة أبوظبي
  • حكومة الشارقة
  • اقتصادية دبي
  • الاقتصاد والسياحة
  • دائرة الأراضي
  • شرطة دبي
  • بلدية دبي
  • هيئة الصحة
  • جمارك دبي
  • مطارات دبي
  • ديوا
  • النيابة العامة
  • مركز دبي المالي العالمي
  • مركز دبي للسلع المتعددة
  • اتصالات
  • دو
  • بنك الإمارات دبي الوطني
  • بنك أبوظبي التجاري
  • مصرف أبوظبي الإسلامي
  • الموارد البشرية لحكومة دبي

المستندات الموثّقة عبر نظام التوثيق الإلكتروني في محاكم دبي تحمل باركود تحقق. وأي جهة من الجهات أعلاه تستطيع مسحه للتأكد من صحة المستند، والأمر ذاته ينطبق خارج الدولة بعد استكمال أي خطوات إضافية تتطلبها الدولة المقصودة.

الوكالات

وكالة عامة

صلاحية واسعة للتصرف نيابةً عنك. مريحة، وهي النوع الذي يقع فيه خطأ منح صلاحيات أكثر مما قصدت.

وكالة خاصة

محصورة بمهمة محددة بالاسم، كبيع عقار واحد أو متابعة قضية واحدة. وهي الخيار الأكثر أماناً عادةً.

وكالة عقارية

للشراء أو البيع أو التأجير أو إدارة العقارات، بما في ذلك معاملات دائرة الأراضي والأملاك في دبي. تحتاج إلى سند الملكية أو رقم العقد.

وكالة الشركات

لتفويض الشركة ممثلاً عنها. تحتاج إلى الرخصة التجارية وعقد التأسيس وما يثبت صلاحية الموقّع.

وكالة قضائية

لتفويض التمثيل القانوني في الدعاوى. ويجب أن تطابق الصياغة ما تتطلبه المحكمة.

المركبات والسفر والورثة

وكالات المركبات، ووكالات القيادة والسفر، ووكالات حصر الإرث.

شخصان يراجعان مستنداً على طاولة مكتب

أعمال الشركات والمنشآت

من عقد تأسيس منشأة جديدة في البر الرئيسي بملكية أجنبية كاملة، إلى وكالة عقارية لمعاملة لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي.

نتولى قرارات مجالس الإدارة والتنازل عن الحصص والمحاضر والإنذارات القانونية وتعديلات النظام الأساسي، للشركات في البر الرئيسي والمناطق الحرة على حد سواء. أحضر الرخصة التجارية وعقد التأسيس وما يثبت أن الموقّع مخوّل بالتوقيع.

المستندات الشخصية والأكاديمية

  • صور جوازات السفر
  • الهوية الإماراتية
  • فواتير الخدمات، ديوا وسيوا
  • قسائم الرواتب
  • كشوف الحسابات البنكية
  • خطابات التزكية
  • شهادات الخبرة
  • عقود الزواج
  • شهادات الميلاد
  • مستندات الطلاق
  • كشوف الدرجات
  • شهادات عدم الزواج
  • الشهادات الطبية
  • شهادات حسن السيرة والسلوك
  • شهادات النقل
  • شهادات إتمام الدراسة
  • شهادات A Level و O Level
  • الدبلومات
  • شهادات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه

المستندات التجارية ومستندات الشركات

  • عقد التأسيس
  • النظام الأساسي
  • قرارات مجلس الإدارة
  • قرارات الشركاء
  • عقود بيع الحصص
  • عقود التنازل عن الحصص
  • إنهاء الشراكة
  • عقود الوكيل الخدمي المحلي
  • محاضر الجمعية العمومية
  • محاضر التصفية
  • الرخص التجارية
  • شهادة التأسيس
  • شهادة استمرارية
  • شهادة حسن سير
  • إقرار اعتماد التوقيع
  • الإنذارات القانونية
  • إنذارات الإخلاء
حاسوب محمول مفتوح على مكتب يعرض مكالمة مرئية

UAE PASS ونظام التوثيق الإلكتروني

التوثيق في دبي يجري عبر نظام التوثيق الإلكتروني الرسمي، سواء جلس كاتب العدل في مركز خدمة حكومي أو في مكتب خاص. ويُصدر المستند إلكترونياً مع باركود تحقق، فيتأكد منه المستلِم بمسح الرمز لا بالثقة في ختم.

وللتوثيق عن بُعد توقّع باستخدام UAE PASS. ويحتاج حسابك إلى التحقق بمستوى IAL3، أي خطوة البصمة ومسح الوجه، مكتملة على جهازك أنت، لأن على كاتب العدل أن يطمئن إلى أنك من تقول إنك هو دون أن يلتقيك.

مع من نعمل

الأفراد والعائلات

الوكالات العقارية والعامة، والإقرارات والتعهدات والإفادات، وصور طبق الأصل، ووصايا المقيمين غير المسلمين.

الشركات

عقود تأسيس منشآت البر الرئيسي والمناطق الحرة، وقرارات مجالس الإدارة، والتنازل عن الحصص، والمحاضر والإنذارات القانونية.

العملاء خارج الإمارات

المستندات المعدّة للاستخدام خارج الدولة، والتوثيق عن بُعد لمن لا يستطيع الحضور شخصياً.

المستندات بحسب الغرض

لطلب تأشيرة

الإقرارات والتعهدات وخطابات عدم الممانعة وصور طبق الأصل من المستندات المؤيدة.

لمعاملة عقارية

الوكالات العقارية، وصور مصدّقة من مستندات الملكية، والإقرارات التي يطلبها المطوّر أو دائرة الأراضي.

لقضية أمام المحكمة

وكالات التمثيل القانوني، والإفادات والإقرارات المشفوعة باليمين.

لشركة

قرارات مجلس الإدارة، وتعديلات عقد التأسيس، والتنازل عن الحصص، ووكالات الشركات.

لبنك

نماذج التعويض، والتصديق على الهوية، وخطابات التزكية البنكية، وصور مصدّقة من كشوف الحسابات.

لوظيفة أو تأشيرة في الخارج

شهادات الدراسة والخبرة، وحسن السيرة والسلوك، وعدم الزواج، مصدّقة للاستخدام في دولة أخرى.

لمركبة

وكالات لبيع مركبة أو تسجيلها أو قيادتها نيابةً عنك، بما في ذلك النقل بين الإمارات.

لمعاملة إرث

وكالات حصر الإرث، والإقرارات، ووصايا المقيمين غير المسلمين.

لنزاع إيجاري

وكالات خاصة بالنزاعات الإيجارية، وإنذارات الإخلاء، والإنذارات القانونية للمستأجر أو المالك.

أين نحضر داخل دبي

  • مركز دبي للسلع المتعددة
  • أبراج بحيرات جميرا
  • دبي مارينا
  • نخلة جميرا
  • جبل علي
  • حدائق الاكتشاف
  • الفرجان
  • البرشاء
  • الخليج التجاري
  • مركز دبي المالي العالمي
  • وسط مدينة دبي
  • ديرة
  • بر دبي
  • مدينة دبي للإعلام
  • واحة السيليكون
  • ميدان
  • جميرا
  • المنطقة الحرة بمطار دبي

خارج دبي

  • أبوظبي
  • الشارقة
  • عجمان
  • رأس الخيمة
  • الفجيرة
  • أم القيوين
  • العين

التوفر خارج دبي يعتمد على المستند والتاريخ، فاسأل قبل أن تبني خططك عليه.

جواز سفر ومستندات هوية موضوعة على سطح

كل مستند، بالعربية والإنجليزية

المستندات الموثّقة في دبي يجب أن تكون بلغتين. والمستند بالإنجليزية وحدها يحتاج إلى ترجمة قانونية قبل توثيقه، والترجمة الخاطئة في العربية مشكلة تكتشفها على الكاونتر لا على مكتبك.

نُعدّ مسودات معتمدة لدى محاكم دبي باللغتين ضمن الخدمة، فلا ترتّب الترجمة على حدة ولا تعتمد على مترجم لم يتعامل يوماً مع مستند توثيقي. وتوثيق ترجمة مدرجة ضمن سند يُحتسب بـ 50 درهماً عن كل صفحة.

كم تستغرق المعاملة، بصراحة

أغلب المستندات المباشرة تُنجز في اليوم نفسه، وبعضها خلال ساعة. ولن نضع رقماً ثابتاً على هذه الصفحة، لأن مدة الإنجاز ليست بيدنا وحدنا: نظام المحاكم، ومنصة UAE PASS، واكتمال ما ترسله، وتوفر أي طرف آخر عليه أن يوقّع، كلها تؤثر فيها.

ما سنفعله هو أن نخبرك بما تتوقعه لمستندك تحديداً قبل أن تلتزم، وأن نبلغك فوراً إن تغيّر شيء. فرقم على موقع لا يستطيع أحد الوفاء به أقل قيمة من إجابة صريحة على الهاتف.

ماذا يقول العملاء

Google reviews

4.5457 reviews

Write a review

Had experience of getting some of my documents attested from the firm. Service was top notch. Mr. Ali explained everything in detail and was of great assistance. I would recommend the firm for any legal assistance or document attestation.

Usman SVerified Google review

Highly recommended and excellent service. I had to do notarization for some documents and Miss Razan assisted us greatly with exceptional professionalism and courtesy.

Mina MVerified Google review

Great and speedy service for getting the NOC to sponsor my child. Big thanks to Ali for handling everything smoothly and on time.

Vinayak VVerified Google review

Excellent notary service. Everything was handled smoothly and professionally. They even agreed to schedule a call at a time that worked best for us, which was outside their usual practice, a real sign of their flexibility and client focus.

Anastasia KVerified Google review

I am 100 percent satisfied with their true copy attestation, highly recommend.

Ganesh92 DVerified Google review

I contacted this office for a notary today on Sunday. They processed my notary and I got my documents online the same day.

Salahumahamod SVerified Google review

I needed a statutory declaration for New Zealand notarised. They did it for me online since I was based in Abu Dhabi. Thanks for your service.

Randy MVerified Google review

Excellent service. They are an instant replying agency. Others take long hours to reply to simple questions. Highly recommended for notaries in Dubai.

Faruk DVerified Google review

Lovely staff, professional work, good knowledge. Highly recommended.

Dawood KVerified Google review

الأسئلة الشائعة

اضغط على السؤال لعرض الإجابة.

هل يجب أن أكون في دبي لتوثيق مستند؟

ليس في أغلب المستندات. فبهوية إماراتية سارية وحساب UAE PASS مفعّل بمستوى التحقق IAL3، تستطيع التوقيع عن بُعد عبر مكالمة مرئية آمنة من خلال بوابة التوثيق الإلكتروني الرسمية.

وإن لم يكن حساب UAE PASS مفعّلاً أو كانت هويتك الإماراتية منتهية، فتواصل معنا. هناك حالات يمكن فيها إنجاز المستند بجواز السفر، وسنخبرك بصراحة إن كانت حالتك منها.

هل تقبل البنوك المستندات الموثّقة رقمياً؟

البنوك في الإمارات تقبلها عموماً. فكل مستند موثّق يحمل باركود تحقق يستطيع البنك مسحه للتأكد من صحته. وإن كانت معاملتك مرتبطة بوقت، فتأكد من الصيغة مع بنكك أولاً، لأن لكل مؤسسة متطلباتها الخاصة.

كم تكلّف الوكالة الموثّقة؟

رسم تنفيذ أو توثيق وكالة عامة أو خاصة هو 100 درهم عن كل طرف. والتسجيل الإلكتروني 100 درهم عن كل طرف، والتصديق على التوقيع 100 درهم عن كل توقيع. أما أتعابنا عن الصياغة والترجمة فتُعرض عليك على حدة، قبل أن تلتزم.

هل هناك حد أقصى لرسوم كاتب العدل؟

نعم، في المستندات التي تنص على قيمة تتجاوز 100,000 درهم، حيث يكون الرسم 0.5 بالمئة من القيمة. والتنفيذ محدود بـ 15,000 درهم عن كل سند، والتوثيق بـ 30,000 درهم عن كل سند. وتحت هذا الحد تكون الرسوم مبالغ ثابتة عن كل توقيع أو عن كل طرف.

هل يجب أن يكون مستندي بالعربية؟

المستندات الموثّقة في دبي يجب أن تكون بلغتين، عربية وإنجليزية. والمستند بالإنجليزية وحدها يحتاج إلى ترجمة قانونية أولاً. ونحن نُعدّ المسودة باللغتين ضمن الخدمة.

ما الذي يلزمني إحضاره؟

الأصل من هويتك الإماراتية والأصل من جواز سفرك. الصور غير كافية للتحقق من الهوية، ولا يمكن إصدار صورة طبق الأصل عن صورة. وإن كنت تمنح صلاحية لشخص، فأحضر صورة من جواز سفره أيضاً.

هل يمكن تصحيح خطأ في مستند موثّق؟

نعم. طلب تصحيح بيانات غير صحيحة في سند رسمه 300 درهم على الجدول الاتحادي. أحضر المستند والأصل من إثبات هويتك.

كيف أحصل على نسخة أخرى من مستند وثّقتموه؟

تقدّم بطلب صورة من ورقة في سند، ورسمها 5 دراهم عن كل صفحة، أو بطلب شهادة من سجلات كاتب العدل ورسمها 300 درهم. تواصل معنا ونخبرك أيّهما تحتاج.

هل تتعاملون مع مستندات للاستخدام خارج الإمارات؟

نعم. أخبرنا بالدولة المقصودة قبل الصياغة، لأن الصياغة وأي خطوات لاحقة للتوثيق تعتمد على وجهة المستند.

هل تستطيع شركة تفويض شخص من خلالكم؟

نعم. وكالات الشركات وقرارات مجالس الإدارة والتنازل عن الحصص أعمال اعتيادية لدينا. أحضر الرخصة التجارية وعقد التأسيس وما يثبت أن الموقّع مخوّل بالتوقيع عن الشركة.

أين تجدنا

واجهة مبنى مكاتب حديث في دبي

مكتبنا

بزنس هب، شارع المراسي، الخليج التجاري، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

يستقبل كاتب العدل لدينا العملاء هنا. ويمكنك أيضاً مقابلة كاتب العدل عن بُعد، أو نأتي إليك في منزلك أو مكتبك.

اليومالأوقات
كل يومعلى مدار الساعة، بموعد مسبق

المواعيد حضورياً وعن بُعد وبالزيارة المنزلية متاحة على مدار الساعة. اتصل أو راسلنا على واتساب للحجز.

الاستشارة دون مقابل

أخبرنا بما تحتاج إلى توثيقه

اشرح المطلوب بدل اسم المستند. وستحصل على السند الذي تحتاجه، وقائمة بما يلزم إحضاره، والتكلفة مفصّلة بين الرسوم الحكومية وأتعابنا، كتابةً، قبل بدء أي إجراء.